Tag Archives: localization

When API time zones make the difference

Globalizing APIs is hard. I’ve posted before about some of the pitfalls of dates and times in APIs in The 5 Laws of API Dates and Times, as well as content and currency localization in How to Localize Your API .
One area that I did not get into was how timezones can play a role when a specific time and location are in play.

Simply put: you cannot tell what the UTC offset of a given date+time will be, unless you know precisely where and when it will be. As such, this becomes the defining line for when we should supply timezones.

Time zones around the world
Continue reading “When API time zones make the difference” »

How to localize your API

Full disclosure: I was born and live in the USA, American English is my native language, and I spend USD every day. However, I work with customers in 18 countries and regions on five continents, and the list is getting bigger all the time.Internationalization localization and currency

Operating a business in the global market is not as trivial as it might seem, if you’ve never seen it through. Everyone not only speaks different languages and has different currencies (not to mention driving on the different sides of the road), but they also have different cultural norms. In many situations, we can merely provide raw values for dates and currency and avoid formatting. However, when content includes localizable information, especially dates and currencies, display formatting needs to be sensitive to the localized culture.

If you’re considering making the jump off of your own soil to the rest of the globe, hopefully this will give you some insights.

Continue reading “How to localize your API” »